Kyoutenka ( Heaven's Mirror) - Eternal Sonata / Trusty Bell Chopin's Dream's Ending Song

In the end of the story, Frederic Chopin passed away on 02.00 AM in the morning. Then, his body keep laying on his death bed coldly, and his soul suddenly awoken and walk up to his beloved piano. He sat there peacefully, and touch it gently. And he started to play a beautiful music, a Heaven's Mirror.






Kyoutenka - Heaven's Mirror

Una raffica di vento nel mondo della notte
e il tuo spirito partì in viaggio verso il puro
lì dove ogni cosa è il paradiso
se una sol preghiera arriverà risveglia la vita

Fiorisce la luce crediamoci insieme
gli sguardi si alzano uno dopo laltro
la placida melodia che tocca le memorie
se un sol desiderio si avvererà canta la vita.

La polvere danza la luna leggera
è arrivato il miracolo
fiore dello specchio blu.

In braccio tra le foglie nel mondo della luce
e tu suoni la campana per la pace.



English Translation



A gust in the world of night
and your spirit went on a voyage towards purity
there where everything is heaven
if just one prayer will arrive it will awake life.

Light blooms let's believe in it together
looks raise one by one
the placid melody that touches memories
if just one wish will be true life will sing.

Dust dances, light moon
the miracle is here
flower of the blue mirror.

Embraced by leaves in the world of light
and you play the bell for peace.




(Source : Youtube)

My Fairy - Edgar J.C Ashenbert (Midorikawa Hikaru) lyrics

Hai Pembaca
Saya mau ngasihtau sebuah lirik dari sebuah lagu yang berjudul My Fairy ending dari serial anime Hakushaku to Yousei yang dinyanyikan oleh karakternya sendiri , Edgar J.C Ashenbert (Seiyuu : Midorikawa Hikaru) . Begini, ceritanya saya lagi iseng buka Migeira (lihat postingan lalu) dan menemukan bahwa Seiyuu Migeira adalah Midorikawa Hikaru. Kemudian saya iseng cari di 4shared "Midorikawa Hikaru" karena saya lihat di YouTube ada lagu yang dinyanyikan olehnya.(lumayan dengerin suaranya Migeira haha). Terus pas dicari,iseng tuh download lagu yang berjudul "My Fairy" ...saat didengarkan....taunya ketagihan (merasa bodoh)


Oke ini dia liriknya.. enjoy~


Edgar J.C Ashenbert - MY FAIRY

Hikari no naka ni mita sono sugata haka naku
Mabushisa ni hosometa me no mae ni koi no kaze
Hitomi no naka no mizuumi wa
Ryoute de dakishimetara oboresou de
Moshi hitotsu dake negai kanau nara futari de arukitai zutto
Itsuwari darake no kono sora de soba ni ite yo...my fairy

Mado no soto ni yureru kodoku wo mitsumete wa
Kimi no mune no oku no shinjitsu wo sagutte 'ru
Nee kono kako wo nugutte kure
Hajimete aishita hito namida wo koe
Moshi hitotsu dake negai kanau nara futari de mitsuketai ai
Nukumori yori mo fukai no sa kono omoi wa...my fairy

Sono kuchibiru ni furetai sugu ni
Mite 'ru no wa yume ja naku futari no mirai

Moshi hitotsu dake negai kanau nara futari de arukitai zutto
Itsuwari darake no kono sora de soba ni ite yo...my fairy
Aa setsunai yoru wo kazoetara kitto kiri nado nai dakara
Kotoba yori mo taisetsu da to tsutaetai yo...my fairy

English :

I saw it briefly within the light I squint my eyes from the glare Before my very eyes,th e wind of love If i hold you in my arms Inside the lake of your eyes I feel that i would drown If i should gra nted a wish I'd wish to walk together with you forever Stay by my side Under the lie-riddled sky,My Fairy...

NB : Hikaru Midorikawa juga mengisi suara kakak Anissina von Karbelnikoff, Densham von Karbelnikoff